(Risate) Ma che cosa comporta un marketing che permetta ad una soluzione sanitaria di ridurre la diarrea?
(Laughter) But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
Grazie per chiedere, Capitano Mi sento terribile, ho la diarrea
Thank you for asking, Captain. I feel terrible. I've got diarrhoea.
Avete anche del cibo che non provoca la diarrea?
Any food on this street that doesn't give you diarrhoea?
Ogni volta che bevo mi viene la diarrea.
I get the shits every time, don't you know?
Che si studia in India, come non beccarsi la diarrea?
What'll you study in India? How not to get diarrhea?
Quel tie'io mi ha fatto avere la diarrea per più di un mese.
That guy had me in diapers for over a month!
Avevo mangiato un avocado avariato e avevo la diarrea!
I ate bad guacamole and I couldn't stop shitting!
E io ho mal di testa e la diarrea.
And I got a headache and the runs.
No, grazie, ho gia' avuto la diarrea.
No, thank you, I've already had diarrhoea.
La nausea e la diarrea non erano gli unici sintomi.
Nausea and diarrhea were not his only symptoms.
Ti rendi conto che ho la diarrea da Pasqua?
Do you not realize I have had diarrhea since Easters?
Il messaggio della dottoressa Cuddy diceva che era solo disidratazione per la diarrea.
Dr. Cuddy's message said it was just dehydration from the diarrhea.
Cavolo, non c'e' niente su questo menu' che che non mi faccia venire la diarrea.
Hell, there ain't nothing on this menu ain't gonna give me the runs.
Ne puoi mangiare otto senza prendere nemmeno un chilo, perchè ti fanno venire la diarrea
You can eat like eight of them without gaining any weight, because of all the diarrhea.
Uno dei bambini aveva la diarrea.
One of the kids had 'the runs.'
E naturalmente la più comune è la diarrea...
And of course, the big one is diarrhoea...
Perciò se riusciamo a contrastare le cose facili come la diarrea, poi possiamo...
So if we can tackle the easy things like diarrhoea, then we can...
Consultare il medico se si ha diarrea per più di due giorni, o se la diarrea peggiora e diventa acquosa.
Get in touch with your doctor if you have diarrhea lasting for more than 2 days or if it is severe and watery.
A quanto pare... se mangi la diarrea poi ti viene davvero la diarrea, percio'...
Turns out eating diarrhea can actually give you diarrhea, so...
Forse posso bere quel tè messicano per la diarrea... che fanno le spagnole grasse e starò troppo male per lavorare.
Maybe I'll drink that Mexican diarrhea tea that the fat chicolos make, and I'll be too sick to work.
Non trattare la diarrea senza aver prima consultato il medico.
Do not treat diarrhea without first checking with your doctor.
Oh, no, mi fa venire la diarrea.
Oh, no, it gives me diarrhea.
Porta questa medicina con te, e' buona contro il mal di testa, la febbre, la diarrea, tutto.
Keep this medicine with you, it's good for headache, fever, diarrhea, everything
Quando sono nervoso, Ho la diarrea.
When I'm nervous, I get mouth diarrhea.
Ho piu' di 700 visite in piu' del bambino con la diarrea che ride.
I have 700 more hits than the laughing diarrhea baby
Non per rovinare il momento, ma la zuppa mi ha fatto venire la diarrea.
Not to put too fine a word in it, but your soup has given me the runs.
A parte il dolore, il vomito, la diarrea e i crampi, intendo.
I mean, apart from the pain, vomiting, diarrhea, and cramps?
"Se ti fermano per eccesso di velocita', di' al poliziotto che tuo marito ha la diarrea."
"If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea."
Ho avuto la diarrea tutto il giorno.
The cabin that you sorted out for me,
Cosa fare se un bambino ha la diarrea
What to do if a child has diarrhea
Il riso al lievito rosso è stato descritto in un'antica lista cinese di farmaci utili per migliorare la circolazione del sangue e per alleviare l'indigestione e la diarrea.
Red yeast rice was described in an ancient Chinese list of drugs as useful for improving blood circulation and for alleviating indigestion and diarrhea.
Non hanno avuto la nausea, la diarrea, la stitichezza, l'affaticamento che avrebbero dovuto subire.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
La depressione, ad esempio, è la terza causa di disabilità, insieme a condizioni quali la diarrea e la polmonite nei bambini.
Depression, for example, is the third-leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children.
In ciò che io chiamo il mondo "sciacquato e scordato" in cui molti di noi in questa stanza fortunatamente viviamo, i sintomi più comuni associati a queste malattie, la diarrea, sono per noi quasi uno scherzo.
In what I call the flushed-and-plumbed world that most of us in this room are lucky to live in, the most common symptoms associated with those diseases, diarrhea, is now a bit of a joke.
La diarrea è il secondo maggior killer di bambini nel mondo, e probabilmente vi sarà stato chiesto di preoccuparvi di cose come AIDS o TBC o morbillo, ma la diarrea uccide più bambini di quelle tre cose messe insieme.
Diarrhea is the second biggest killer of children worldwide, and you've probably been asked to care about things like HIV/AIDS or T.B. or measles, but diarrhea kills more children than all those three things put together.
Lavarsi le mani con il sapone, un'abitudine data per scontata, può ridurre la diarrea della metà, può ridurre le infezioni respiratorie di un terzo.
Washing hands with soap, a habit we all take for granted, can reduce diarrhea by half, can reduce respiratory infections by one third.
Così gli elefanti ci hanno mostrato come curare uno stomaco indisposto e i porcospini come curare la diarrea ematica.
In this way, elephants have told us how to treat stomach upset, and porcupines have told people how to treat bloody diarrhea.
Dopo un solo giorno dal trapianto, non c'erano più sintomi, la diarrea era scomparsa, erano praticamente guariti, con valori simili alla comunità dei donatori sani. E sani sono rimasti.
So one day after you do that transplant, all those symptoms clear up, the diarrhea vanishes, and they're essentially healthy again, coming to resemble the donor's community, and they stay there.
Quindi, questo incidente che sto per descrivervi inizia davvero con la diarrea.
So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
Forse questo è qualcosa di unico per la diarrea.
Maybe this is something unique about diarrhea.
Beh, è venuto fuori, ed ecco dove tutto diventa sconcertante, che non vale solo per la diarrea.
Well, it turns out -- and this is where things get really disconcerting -- it's not unique to diarrhea.
Ora, la diarrea è interessante perché sono passati migliaia di anni da quando l'umanità viveva davvero fianco a fianco al punto avere acque realmente inquinate.
Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water.
Perché se alcune delle tue truppe contraggono la diarrea, non sono più efficienti sul campo di battaglia.
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
La diarrea, e molti problemi dell'ultimo miglio sono così.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
2.7206709384918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Wash you hands, you might not get diarrhea." 